16. DRESDNER LYRIKPREIS / DRAZDANSKA CENA LYRIKY - Lesung der Finalisten/-innen

Zwischen Schwerkraft und Schwerelosigkeit, Realität und Illusion präsentieren Ana Jordão und Vincent Kollar ein zauberhaftes Gesamtkunstwerk. Durch tiefes Vertrauen und präziseste Zusammenarbeit schaffen sie eine Begegnung, bei der Körper und Objekte für immer miteinander verbunden bleiben und die Mechanismen der Verbindung offengelegt...

Zwischen Schwerkraft und Schwerelosigkeit, Realität und Illusion präsentieren Ana Jordão und Vincent Kollar ein zauberhaftes Gesamtkunstwerk. Durch tiefes Vertrauen und präziseste Zusammenarbeit schaffen sie eine Begegnung, bei der Körper und Objekte für immer miteinander verbunden bleiben und die Mechanismen der Verbindung offengelegt...

Eröffnungskonzert der Jüdischen Woche mit Lala Tamar (MAR) & Ofer Ronen (ESP)Ein Ritual, das die Wurzeln dreier Kulturen feiert: DUO ANDALUS bringt andalusische, sephardische und nahöstliche Musiktraditionen in einen vibrierenden Dialog. Die Sängerin, Poetin, Guembri-Spielerin und Tänzerin Lala Tamar trifft auf den Flamenco-Gitarristen,...

Zehn Jahre, zehn Abende, die verbinden, bereichern und unvergessen bleiben: DER BESONDERE SCHABBAT feiert ein Jubiläum! Jedes Jahr lädt das Format eine jüdische Köchin oder einen jüdischen Koch ein, dem Abend durch eine persönliche kulinarische Handschrift eine neue Note zu verleihen. Diesmal ist die Köchin, Forscherin und Autorin Sibel...

Alex Stolze und Ben Osborn begegneten sich erstmals bei der Gestaltung eines Rosh-Chodesch-Gottesdienstes in einer Berliner Synagoge. Aus dieser spirituellen Begegnung entwickelte sich eine langjährige künstlerische Zusammenarbeit, die sich in einer außergewöhnlichen Live-Performance entfaltet. Zwischen elektronischen Klanglandschaften, fein...

Hier, im Schatten des Baumes, beginnen Geschichten zu wachsen: intime Erzählungen, unerwartetes Lachen und Erinnerungen an Konflikte, Verbundenheit und Liebe. Die iranische Geschichtenerzählerin Sahand Sahebdivani und der israelische Geschichtenerzähler Raphael Rodan kehren gemeinsam auf die Bühne zurück, vereint durch eine jahrzehntelange,...

Zerah Tohuwabohu & Esri Meshugga (DE) Die BALAGAN SISTERS nehmen ihr Publikum mit auf rhythmische Reisen rund um die Welt. Ob zwischen Wald und Wiese, am Meer oder im Club: Ihre DJ-Sets erschaffen Räume, in denen Tanz, Begegnung und die künstlerische Seele ihrer kulturellen Wurzeln zusammenkommen. Aufgewachsen mit einem lebendigen Mix aus...

Der Musiker Ben Osborn und die Lyrikerin und Performerin Giuliana Kiersz verweben einen poetischen Essay und eine musikalische Komposition zu einer Lyrikinstallation. Ausgehend von den Gedichten Hannah Arendts erkunden sie Fragen nach Exil, Erinnerung und Sprache aus einer gegenwärtigen, transnational-jüdischen Perspektive. Arendts lyrisches Werk...

Aleksandr Kapeliush (RUS/DE), Dmitry Klenin (RUS/DE) & Mathis Joa Braun (DE) wer bist du? wer bist du eigentlich? was machst du? was machst du hier? warum hier? warum jetzt? warum Deutschland? warum Ludwigsburg? warum hast du keinen russischen Akzent? warum klingt es eher nach einem hebräischen Akzent? deine Aussprache ist richtig gut. bist du...

Wie entsteht eine Tora? Welche Materialien und Regeln gehören zu einer Schriftkultur, die seit Jahrtausenden Wissen bewahrt, Gemeinschaft stiftet und Orientierung gibt? Während der Jüdischen Woche wird der Thomae-Pavillon am Societaetstheater zu einem öffentlichen Schreibort. Hier können Besucher/-innen miterleben, wie nach den traditionellen...

Einer in Berlin lebenden Jüdin reicht’s. Sie beschließt, in drei Versuchen herauszufinden, ob und wie sie aufhören kann, Jüdin zu sein. In ihrem Dokumentarfilm begleitet Michaela Kobsa-Mark ihren eigenen humorvollen, ehrlichen und zunehmend widersprüchlichen Versuch, eine »Goje« – also eine Nichtjüdin – zu werden. Dabei begegnet...

Wie entsteht eine Tora? Welche Materialien und Regeln gehören zu einer Schriftkultur, die seit Jahrtausenden Wissen bewahrt, Gemeinschaft stiftet und Orientierung gibt? Während der Jüdischen Woche wird der Thomae-Pavillon am Societaetstheater zu einem öffentlichen Schreibort. Hier können Besucher/-innen miterleben, wie nach den traditionellen...

Das Leben ist wundervoll – und manchmal sogar erträglich. Deshalb gilt: Die Pausen, die sich zwischen all unseren großen menschlichen Problemen auftun, müssen wir gut nutzen: für all die kleinen Probleme. Mit sehr viel Glück finden wir dann vielleicht sogar kurz ein kleines bisschen Glück. So geht es uns allen, ob Juden, Nichtjuden oder...

Wie entsteht eine Tora? Welche Materialien und Regeln gehören zu einer Schriftkultur, die seit Jahrtausenden Wissen bewahrt, Gemeinschaft stiftet und Orientierung gibt? Während der Jüdischen Woche wird der Thomae-Pavillon am Societaetstheater zu einem öffentlichen Schreibort. Hier können Besucher/-innen miterleben, wie nach den traditionellen...

Jeden Tag werden wir eingeordnet: nach Sprache, Aussehen, Kleidung oder Herkunft. Wir passen in Schubladen, jedoch manchmal auch nicht. ICH KOMME VON ist ein performatives Stück über Identität, Sichtbarkeit, Schubladendenken und die Frage, was wir voneinander wissen. Die Jugendlichen der Jugendkunstschule Dresden gehen in persönlichen...

Jeden Tag werden wir eingeordnet: nach Sprache, Aussehen, Kleidung oder Herkunft. Wir passen in Schubladen, jedoch manchmal auch nicht. ICH KOMME VON ist ein performatives Stück über Identität, Sichtbarkeit, Schubladendenken und die Frage, was wir voneinander wissen. Die Jugendlichen der Jugendkunstschule Dresden gehen in persönlichen...

»Wenn ich mit meiner Position schon alleine bin, warum dann nicht auch alleine vor einem Publikum?« Yousef Sweid steht allein auf der Bühne – und bringt doch eine ganze Welt von Stimmen, Erinnerungen und Widersprüchen mit. Der palästinensisch-israelische Schauspieler erzählt von einem Leben zwischen Kulturen, Sprachen, Zugehörigkeiten...

Wie entsteht eine Tora? Welche Materialien und Regeln gehören zu einer Schriftkultur, die seit Jahrtausenden Wissen bewahrt, Gemeinschaft stiftet und Orientierung gibt? Während der Jüdischen Woche wird der Thomae-Pavillon am Societaetstheater zu einem öffentlichen Schreibort. Hier können Besucher/-innen miterleben, wie nach den traditionellen...

Seit vier Jahrzehnten begeistern THE KLEZMATICS ihr Publikum weltweit. Mit ihrem Jubiläumsalbum legen die Grammy-prämierten New Yorker einen musikalischen Aufruf zu Solidarität, Hoffnung und Widerstandskraft in einer zerrissenen Welt vor. Das Album antwortet auf die aktuellen Verwerfungen unserer Zeit mit Liedern zwischen Protest, Glauben und...

Wie entsteht eine Tora? Welche Materialien und Regeln gehören zu einer Schriftkultur, die seit Jahrtausenden Wissen bewahrt, Gemeinschaft stiftet und Orientierung gibt? Während der Jüdischen Woche wird der Thomae-Pavillon am Societaetstheater zu einem öffentlichen Schreibort. Hier können Besucher/-innen miterleben, wie nach den traditionellen...

Ein tschechisch-deutsches Tanztheaterstück über Erinnerung, Widerstand und die Kraft, den eigenen Träumen treu zu bleiben. Alica »Licka« Flachová-Pastorová (1928–2006) träumt als Kind davon, Tänzerin zu werden. Mit 13 Jahren muss sie als Jüdin die Tanzschule verlassen, mit 14 wird sie deportiert. In Konzentrationslagern und auf...

Seit 1996 vergibt die Landeshauptstadt Dresden alle zwei Jahre den Dresdner Lyrikpreis, der zu den wichtigsten Auszeichnungen für zeitgenössische deutsch- und tschechischsprachige Lyrik zählt. Der Preis würdigt herausragende poetische Stimmen und fördert den literarischen Austausch zwischen beiden Nachbarländern. Für die finale Runde...

als Gäste: Brezel Göring & Psychoanalyse Der allseits beliebte und immer wieder spannende Dienstagssalon macht von Hellerau einen Ausflug ins Societaetstheater. Für die Premiere bei uns haben wir den grandiosen Brezel Göring eingeladen, der den meisten als die Hälfte der legendären Punk-Pop-Band Stereo Total bekannt sein dürfte. Gemeinsam...

Live-Audiodeskription mit Kopfhörern In einer gnadenlosen Spielshow treten die Kandidaten gegeneinander an. Ihre Aufgabe klingt einfach – ist aber vielleicht die schwerste überhaupt: Sie müssen lernen, ihre eigenen Vorstellungen von Männlichkeit zu überwinden. Denn am Ende entscheidet sich nicht nur, wer gewinnt. Es entscheidet sich, ob...

In einer gnadenlosen Spielshow treten die Kandidaten gegeneinander an. Ihre Aufgabe klingt einfach – ist aber vielleicht die schwerste überhaupt: Sie müssen lernen, ihre eigenen Vorstellungen von Männlichkeit zu überwinden. Denn am Ende entscheidet sich nicht nur, wer gewinnt. Es entscheidet sich, ob unsere Welt, wie wir sie kennen, noch eine...

Live geschrieben & performt. Mit Kaffee. / missingdots Es ist keine Lesung, keine Probe und ganz sicher kein fertiges Stück, sondern eine einmalige, nicht reproduzierbare Live-Performance in vier Folgen. Eine Flucht nach vorn oder ein Spiel mit dem Jetzt. In jeder Folge tippt ein/-e andere/-r Autor/-in live. Die Worte entstehen im Moment....

Shir Ha Shirim – Cantar de los Cantares – Lied der Lieder Liebe ist stärker als der Tod! Dieses Programm mit Musik und Poesie versammelt Lieder aus jüdischen Ghettos in der Zeit des Nationalsozialismus, lateinamerikanische Lieder aus Situationen des Lebens in der Diktatur, den Mauthausen-Zyklus von Mikis Theodorakis, die berühmte...

Das Tagebuch beginnt am Tag des Überfalls der russischen Armee auf die Ukraine. Von diesem Moment an hält die russische Schriftstellerin Natalja Kljutscharjowa in unzähligen Miniaturen fest, was um sie herum geschieht und was sie selbst tut, denkt und fühlt – pendelnd zwischen Wut und Trauer, Ohnmacht und Protest. Und sie beschreibt mit...

Das Tagebuch beginnt am Tag des Überfalls der russischen Armee auf die Ukraine. Von diesem Moment an hält die russische Schriftstellerin Natalja Kljutscharjowa in unzähligen Miniaturen fest, was um sie herum geschieht und was sie selbst tut, denkt und fühlt – pendelnd zwischen Wut und Trauer, Ohnmacht und Protest. Und sie beschreibt mit...

Alles scheint leicht, als Sängerin Ines Behrendt und Gitarrist John Raymond über die Feiertage nach New York reisen: volle Pubs und begeisterte Gäste, die ihre Version des Songs »Fairytale of New York« feiern. Aber die Stimmung trügt. Ines beobachtet eine verdächtige Geldübergabe. Offensichtlich steckt die nette Wirtin Erin in...

Ferdinand Büchner ist ein junger deutscher Jazzsänger und Pianist. Seine Stimme verschreibt sich einem lyrischen, fragilen Sound und einer stilistischen Offenheit und Neugier. Während seines Musikstudiums in Dresden formierte sich Ferdinands Quartett, das sich v.a. seinen Eigenkompositionen und Vertonungen deutscher Lyrik widmet. Doch auch...

Cie. Freaks und Fremde feat. Anmut, Mühe, Leidenschaft, Verstand Im Zentrum steht der Mensch und Komponist Hanns Eisler: rundum widersprüchlich, gewitzt, kämpferisch und voller Sehnsucht - ein entsetzlich kleiner Mann in einer grotesk großen Welt. Auf allen Straßen der Welt werden seine Lieder gesungen, doch in Hollywood gibt es für ihn...

Cie. Freaks und Fremde feat. Anmut, Mühe, Leidenschaft, Verstand Im Zentrum steht der Mensch und Komponist Hanns Eisler: rundum widersprüchlich, gewitzt, kämpferisch und voller Sehnsucht - ein entsetzlich kleiner Mann in einer grotesk großen Welt. Auf allen Straßen der Welt werden seine Lieder gesungen, doch in Hollywood gibt es für ihn...

Ein singender, klingender Schlussstrich unters Jahr. Und nun sogar unter 25 Jahre Weihnachten im Sitzen. Über den Konzerten weht ein vergnüglicher, frecher Hauch von Parodie auf hochtrabenden Weihnachtsliederpathos. Man nimmt sich nicht allzu ernst, was der musikalischen Perfektion keinen Abbruch tut. Ganz nonchalant wird der weihevolle Ernst der...