Bulgarian Voices Berlin | Aishinka

Dreikönigskirche - Dresden

Bulgarian Voices Berlin ist ein internationales Frauenensemble für traditionellen bulgarischen
Folkloregesang, das sich mit authentischen und zeitgenössischen Arrangements und
Interpretationen beschäftigt. Der Chor wurde 2009 unter der Leitung der in Berlin lebenden
bulgarischen Dirigentin Boryana Velichkova gegründet und ist Teil einer großen berliner
Chorfamilie neben dem orthodox bulgarischen Chor Bochor, dem gemischten Chor BulCanto
und dem Kinderchor Sharena Gaida. Bulgarian Voices Berlin ist die Kammerchorvariante der
Chorfamilie: eine Frauengruppe aus 16 Stimmen, die mit viel Individualität und Eigenwillen
anspruchsvollste Werke der bulgarischen Folklore interpretieren. Chorarrangements sowohl
etablierter als auch junger Komponisten bereichern das vielseitige Repertoire. Es reicht von den
humoristischen, lauten und oft dissonanten Duos Westbulgariens über die Zeitlosigkeit der
Melodien der Rhodopen bis hin zu den komplexen und raffinierten Ornamenten, die die Lieder
der Schwarzmeerküste im Osten kennzeichnen. BVB nimmt die Zuhörer mit auf eine emotionale
Reise durch die Kulturlandschaft eines Landes, dessen musikalisches Erbe für den Rest der
Welt bis heute ein Mysterium geblieben ist. Das bulgarische Volkslied, das seit 150 Jahren in
komplizierte Kunstliedformen gesetzt wurde, stilistisch je nach Zeitgeist variiert von
Spätromantik bis Jazz, entfesselt bekanntlich mit seinem unfassbaren Melodienreichtum und
den bulgarischen Rhythmen ganz eigene Dynamiken. Die Musik reißt die Seelen mit und hat
eine Kraft und einen Reichtum, der sowohl das Herz als auch die Konzertsäle füllt.