Von Scham und Geld - Kosovo/Slowenien/Albanien/Nordmaz. 2026, 129 min, Regie: Visar Morina

-deutsche Fassung, freigegeben ab 6 Jahren, empfohlen ab 8 Jahren- Ein zauberhafter Animationsfilm für die ganze Familie mit wundersamen Fabelwesen und farbenprächtigen Naturlandschaften erzählt uns über die Macht der Liebe, als Quelle allen Lebens.

-rumänisch mit deutschen Untertiteln- Chişinău, 1997: Eine Familie kämpft inmitten des politischen Umbruchs ums Überleben. Als Mutter Zina ihr Zuhause vermieten will, gerät das fragile Familienleben endgültig ins Wanken.

-tschechisch mit deutschen Untertiteln-Gerade aus dem Gefängnis entlassen, wittert Lupyn in der Pandemie eine große Chance: Warum nicht die Versicherungen schröpfen? Doch bald läuft alles aus dem Ruder.

-bulgarisch, französisch mit deutschen Untertiteln- Eine Achtjährige aus Bulgarien gilt mit ihrer Malerei als Wunderkind. Ein Kunstexperte soll die Werke einschätzen und muss sich dabei auch den Geistern seiner eigenen Vergangenheit stellen.

-deutsche Fassung, freigegeben ab 6 Jahren, empfohlen ab 11 Jahren- Ein unterhaltsamer Familienfilm, der die Kraft des Schreibens feiert und junge Menschen ermutigt, sich auf dem Weg zu Glück und Selbstfindung ihren Ängsten und Herausforderungen zu stellen.

-polnisch mit deutschen Untertiteln- Vier Messdiener spüren, wie sehr die Ideale, die sie als Ministranten lernen, mit der Realität kollidieren und sorgen mit Mut und Konsequenz auf eigene Faust für Gerechtigkeit.

-rumänisch mit deutschen Untertiteln- Die turbulente und tragikomische Odyssee einer Braut an ihrem Hochzeitstag, nachdem ein Geheimnis kurz vor der Zeremonie für großen Wirbel sorgt. Gedreht in einem einzigen Take.

-serbisch mit deutschen Untertiteln- Ein Schüler hat Selbstmord begangen. Als wäre nichts gewesen, startet 3 Wochen danach eine Klassenfahrt. Wie gehen die Jugendlichen mit dem Vorfall um? Sind sie bereit zur Reflektion?

Dokumentarfilm -litauisch, englisch, russisch, estnisch, deutsch mit deutschen Untertiteln-„Ich hatte zwei Mütter“, erklärt Irena Veisaitė, die den Holocaust überlebt hat. Die leibliche wurde von den Deutschen ermordet, die Adoptivmutter kam in einem sowjetischen Gulag ums Leben.

-albanisch mit deutschen Untertiteln- Ein präzise komponiertes Drama über Würde, Überleben und die zerstörerischen Kräfte des Kapitalismus. Zwischen menschlichen Abgründen und der Suche nach einem Platz in der Welt.

-slowakisch mit deutschen Untertiteln- Ein tragischer Fehler erschüttert das Leben eines liebenden Vaters und lässt ihn in Schuldgefühlen versinken. Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen. Kann er einen Weg zur Vergebung finden?

-polnisch mit deutschen Untertiteln- Gośka glaubt, endlich den richtigen Mann gefunden zu haben. Doch hinter der Fassade ihres neuen Glücks lauert eine Realität, die immer bedrohlicher wird.

-deutsche Fassung, freigegeben ab 6 Jahren, empfohlen ab 11 Jahren- Ein unterhaltsamer Familienfilm, der die Kraft des Schreibens feiert und junge Menschen ermutigt, sich auf dem Weg zu Glück und Selbstfindung ihren Ängsten und Herausforderungen zu stellen.

-bulgarisch mit deutschen Untertiteln- Der Film beschreibt die Goldgräberstimmung und Gesetzlosigkeit der 90er Jahre in Bulgarien. Eine Frau nimmt den Kampf gegen die Mafia auf und muss sich ihren eigenen Erinnerungen stellen.

-rumänisch mit deutschen Untertiteln- Chişinău, 1997: Eine Familie kämpft inmitten des politischen Umbruchs ums Überleben. Als Mutter Zina ihr Zuhause vermieten will, gerät das fragile Familienleben endgültig ins Wanken.

-slowenisch, albanisch, serbisch, bosnisch, makedonisch mit deutschen Untertiteln-Zwischen grauen Betonbauten träumen drei junge Frauen von einem selbstbestimmten Leben. Als sie Fantasy begegnen, entfaltet sich ein urbanes Balkanmärchen, das Diversität als Stärke feiert.

-serbisch mit deutschen Untertiteln- Ein Schüler hat Selbstmord begangen. Als wäre nichts gewesen, startet 3 Wochen danach eine Klassenfahrt. Wie gehen die Jugendlichen mit dem Vorfall um? Sind sie bereit zur Reflektion?

-ungarisch mit deutschen Untertiteln- Eine Frau wird von einer Familie entführt, die überzeugt ist, dass sie ihre vermisste Tochter ist. Die Familie dient als Analogie für ein autoritäres System mit Verlust von Freiheit und Demokratie.

-polnisch mit deutschen Untertiteln- Vier Messdiener spüren, wie sehr die Ideale, die sie als Ministranten lernen, mit der Realität kollidieren und sorgen mit Mut und Konsequenz auf eigene Faust für Gerechtigkeit.

-polnisch mit deutschen Untertiteln Gośka glaubt, endlich den richtigen Mann gefunden zu haben. Doch hinter der Fassade ihres neuen Glücks lauert eine Realität, die immer bedrohlicher wird.

-rumänisch mit deutschen Untertiteln- Die turbulente und tragikomische Odyssee einer Braut an ihrem Hochzeitstag, nachdem ein Geheimnis kurz vor der Zeremonie für großen Wirbel sorgt. Gedreht in einem einzigen Take.

-Deutschland/Bulgarien/Frankr. 2026, 164 min, Regie: Valeska Grisebach- Der Film beschreibt die Goldgräberstimmung und Gesetzlosigkeit der 90er Jahre in Bulgarien. Eine Frau nimmt den Kampf gegen die Mafia auf und muss sich ihren eigenen Erinnerungen stellen.

-tschechisch, französisch mit deutschen Untertiteln-Zwischen Dorfleben und familiären Geheimnissen gerät Zdenas Alltag ins Wanken. Die Rückkehr ihres Sohnes führt zu neuen Wahrheiten und und weckt in ihr die Sehnsucht nach Veränderung.

-bulgarisch, französisch mit deutschen Untertiteln- Eine Achtjährige aus Bulgarien gilt mit ihrer Malerei als Wunderkind. Ein Kunstexperte soll die Werke einschätzen und muss sich dabei auch den Geistern seiner eigenen Vergangenheit stellen.

-ungarisch mit deutschen Untertiteln- Eine Frau wird von einer Familie entführt, die überzeugt ist, dass sie ihre vermisste Tochter ist. Die Familie dient als Analogie für ein autoritäres System mit Verlust von Freiheit und Demokratie.

-slowakisch mit deutschen Untertiteln- Ein tragischer Fehler erschüttert das Leben eines liebenden Vaters und lässt ihn in Schuldgefühlen versinken. Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen. Kann er einen Weg zur Vergebung finden?

-deutsche Fassung, freigegeben ab 6 Jahren, empfohlen ab 8 Jahren- Ein zauberhafter Animationsfilm für die ganze Familie mit wundersamen Fabelwesen und farbenprächtigen Naturlandschaften erzählt uns über die Macht der Liebe, als Quelle allen Lebens.

-polnisch, russisch mit deutschen Untertiteln- Dokumentation Preisgekröntes Porträt eines Paares, das kurz nach dem Uni-Abschluss ein Jahr am Baikalsee lebt, den mühsamen sibirischen Lebensbedingungen trotzt und an den Herausforderungen wächst.

-estnisch mit deutschen Untertiteln- Als hätte Agatha Christie einen Film auf dem „Zauberberg“ drehen wollen. Aber was anfangs danach aussieht, entzieht sich bald jeder Einordnung. Willkommen im Universum der Strugatzkis.