Pórajso se wen do sweta (Auf in die Welt)
Beschreibung
Gastspiel des Volkstheaters Bautzen in obersorbischer Sprache
Ty njeznaješ »Wendisch-Noodles«?
Potom je najwjetši čas! Za tutym njewšědnym mjenom chowa so stawizna, kotraŘ daloko wróćo saha – hač do lěta 1841. Tehdy wupućowachu Serbja zhromadnje z fararjom Kilianom, zo bychu zwonka oceana nowu domiznu namakali. Jich pohnuwaše wjace hač jenoŘ nadźija: Bě to njepowalna wola, wo swobodźe a samopostajenym Řiwjenjom.
»Won do swěta« powěda wo tutym wulkim dyrdomdeju – wo rozŘohnowanju a zazběhu, wo stysku a nowozapočatku, wo lubosći a zmuŘitosći swójski puć kročić. Hra woŘiwja z hudźbu, spěwanjom, hrajnymi scenami a wokomikami, kotreŘ wutrobu wohrěwaja.
Po fulminantnej premjerje w Radworju přizamknje so turneja, direktnje před Waše domske. PřetoŘ słuša stawizna k ludźom, kotřiŘ dźensa kaŘ tehdy začuwaja, zo swoboda na městno wjazana njeje, ale nutřkowne začuće zwurazni.
»Wendisch Noodles« je wjace hač dźiwadło. Je doŘiwjenje, kotreŘ zwjazuje – zašłosć a přitomnosć, wjesku a swět, čłowjeka a stawizny.
Potajkim: Štó Řurlu najlěpje pjelni? Radwor je předpołoŘił – nětko sće wy na rjedźe! HdyŘ dźiwadło k wam přińdźe, je to wjace hač jenoŘ zabawa – to je zhromadny wokomik. Stawizna, kotraŘ nas wšěch zwjazuje, tehdy kaŘ dźensa.
Du kennst die »Wendisch-Noodles« noch nicht? Dann wird es höchste Zeit! Denn hinter diesem ungewöhnlichen Namen verbirgt sich eine Geschichte, die weit zurückreicht – bis ins Jahr 1841. Damals brachen sorbische Auswanderer gemeinsam mit Pfarrer Kilian auf, um jenseits des Ozeans eine neue Heimat zu finden. Was sie antrieb, war mehr als nur Hoffnung: Es war der unerschütterliche Wille, in Freiheit und Selbstbestimmung zu leben. Das Stück lässt Geschichte lebendig werden: mit Musik, Gesang, Spielszenen und Momenten, die tief ins Herz treffen. »Won do swěta« ist ein Erlebnis, das verbindet – Vergangenheit und Gegenwart, Dorf und Welt, Mensch und Geschichte. Ein Fest für alle Sinne, gespielt, gesungen und gefeiert mit Leidenschaft.
Weitere Termine an diesem Veranstaltungsort
Mehr Informationen
Studiobühne
Meißner Straße 152
01445 Radebeul

